বিশ্ব বাজারের জন্য তৈরি প্রথম বাংলাদেশি রঙিন ছবি— এই ট্যাগলাইন নিয়ে মুকিত পেয়েছিল এস এম শফির ‘দি রেইন’। একাধিক সংবাদমাধ্যমে প্রকাশিত বিজ্ঞাপন থেকে জানা যায়, আলোচিত সিনেমাটি কমপক্ষে ২৬টি দেশে মুক্তি পায়। এ ছাড়া প্রকাশ হয় আয়ের বিবরণও। ১৯৭৭ সালের ১১ মার্চ চিত্রালী সাময়িকীতে ছাপানো খবর বলা হয়, ‌‘দি রেইন’ ইতিমধ্যে ১৪ হাজার ৫০০ ডলার […]

বিস্তারিত পড়ুন: পত্রিকায় বিজ্ঞপ্তি পাঠিয়ে জানানো হয় ‘দি রেইন’-এর বৈদেশিক আয়

বিস্তারিত পড়ুন: যে ছবিটি পাল্টে দিতে পারতো শাহীন আলমের ক্যারিয়ার

আন্তর্জাতিকভাবে বাংলা সিনেমার বাজার নিয়ে আজকাল অনেক কথা হয়। হতাশার কথাই থাকে ঢের! অনেকে শুনে অবাক হবেন ৪৪ বছর আগে এস এম শফির আলোচিত সিনেমা ‘দি রেইন’ কমপক্ষে ২৬টি দেশে মুক্তি পায়। এর সপক্ষে প্রমাণ হিসেবে পাওয়া গেছে একটি পেপারকাটিং। ইংরেজি-উর্দু ভাষায় ডাবিং-এর পাশাপাশি আরবি সাবটাইটেল করা হয়। যার মধ্যে ইউটিউবে উর্দু সংস্করণ পাওয়া যায়। […]

বিস্তারিত পড়ুন: ২৬টি দেশে মুক্তি পায় ‘দি রেইন’!