চলচ্চিত্রের চিত্রভাষ্যকে সার্বজনীন বলেন অনেকে। একটি ভালো ছবির বোঝাপড়ায় দর্শকদের কাছে ভাষা খুব একটা বাধা নয়। এ ছাড়া একটি বিশেষ অঞ্চল বা সংস্কৃতিকে স্পষ্টভাবে তুলে ধরতে ওই অঞ্চলের ভাষার ব্যবহারের ‘বিকল্প’ নিয়ে ভাবেন না বেশির ভাগ নির্মাতা। আজকাল সাবটাইটেল তো অনেক কিছু সহজ করে দিয়েছে। বাংলাদেশি যেসব ছবি বিদেশে সমাদর পেয়েছে বা পুরস্কার পেয়েছে— সেগুলো […]

বিস্তারিত পড়ুন: ইংরেজি ভাষায় বাংলা ছবি নির্মাণের নতুন ধারা