<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>অনুবাদ | বাংলা মুভি ডেটাবেজ</title>
	<atom:link href="https://bmdb.co/category/translation/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://bmdb.co</link>
	<description>বাংলা চলচ্চিত্র তথ্যমালা</description>
	<lastBuildDate>Tue, 21 Apr 2026 15:06:18 +0000</lastBuildDate>
	<language>bn-BD</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=6.9.4</generator>

<image>
	<url>https://bmdb.co/wp-content/uploads/2021/08/cropped-favicon.ico-32x32.jpg</url>
	<title>অনুবাদ | বাংলা মুভি ডেটাবেজ</title>
	<link>https://bmdb.co</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>সাড়ে ৪ কোটি টাকা আয়, উত্তর আমেরিকায় বাংলাদেশী সিনেমার নতুন ব্যবসায়িক মানদণ্ড ‘বনলতা এক্সপ্রেস’</title>
		<link>https://bmdb.co/%e0%a6%b8%e0%a6%be%e0%a6%a1%e0%a6%bc%e0%a7%87-%e0%a7%aa-%e0%a6%95%e0%a7%8b%e0%a6%9f%e0%a6%bf-%e0%a6%9f%e0%a6%be%e0%a6%95%e0%a6%be-%e0%a6%86%e0%a6%af%e0%a6%bc-%e0%a6%89%e0%a6%a4%e0%a7%8d%e0%a6%a4/</link>
					<comments>https://bmdb.co/%e0%a6%b8%e0%a6%be%e0%a6%a1%e0%a6%bc%e0%a7%87-%e0%a7%aa-%e0%a6%95%e0%a7%8b%e0%a6%9f%e0%a6%bf-%e0%a6%9f%e0%a6%be%e0%a6%95%e0%a6%be-%e0%a6%86%e0%a6%af%e0%a6%bc-%e0%a6%89%e0%a6%a4%e0%a7%8d%e0%a6%a4/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[অ্যাডমিন]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 21 Apr 2026 15:06:14 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[অনুবাদ]]></category>
		<category><![CDATA[আন্তর্জাতিক বক্স অফিস]]></category>
		<category><![CDATA[ঈদুল ফিতর ২০২৬]]></category>
		<category><![CDATA[উত্তর আমেরিকায় বাংলা সিনেমা]]></category>
		<category><![CDATA[তানিম নূর]]></category>
		<category><![CDATA[বনলতা এক্সপ্রেস]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://bmdb.co/?p=48283</guid>

					<description><![CDATA[<figure><img width="150" height="150" src="https://bmdb.co/wp-content/uploads/2026/04/bonolota_express1_bmdb_image-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail size-thumbnail wp-post-image" alt="" decoding="async" srcset="https://bmdb.co/wp-content/uploads/2026/04/bonolota_express1_bmdb_image-150x150.jpg 150w, https://bmdb.co/wp-content/uploads/2026/04/bonolota_express1_bmdb_image-440x440.jpg 440w" sizes="(max-width: 150px) 100vw, 150px" /></figure><p>উত্তর আমেরিকার (যুক্তরাষ্ট্র ও কানাডা) বক্স অফিসে নতুন মাইলফলক গড়েছে তানিম নূর পরিচালিত ‘বনলতা এক্সপ্রেস’। মুক্তির তৃতীয় সপ্তাহান্তে ছবিটি প্রবেশ করেছে ৪ লাখ ডলারের ক্লাবে। সর্বশেষ তথ্য অনুযায়ী, ১৭ দিনে যুক্তরাষ্ট্র ও কানাডা মিলিয়ে ছবিটির মোট আয় দাঁড়িয়েছে ৪ লাখ ১ হাজার ডলার, যা বাংলাদেশি মুদ্রায় প্রায় ৪ কোটি ৪১ লাখ টাকা—অর্থাৎ প্রায় সাড়ে ৪ [&#8230;]</p>
<p>বিস্তারিত পড়ুন: <a rel="nofollow" href="https://bmdb.co/%e0%a6%b8%e0%a6%be%e0%a6%a1%e0%a6%bc%e0%a7%87-%e0%a7%aa-%e0%a6%95%e0%a7%8b%e0%a6%9f%e0%a6%bf-%e0%a6%9f%e0%a6%be%e0%a6%95%e0%a6%be-%e0%a6%86%e0%a6%af%e0%a6%bc-%e0%a6%89%e0%a6%a4%e0%a7%8d%e0%a6%a4/">সাড়ে ৪ কোটি টাকা আয়, উত্তর আমেরিকায় বাংলাদেশী সিনেমার নতুন ব্যবসায়িক মানদণ্ড ‘বনলতা এক্সপ্রেস’</a></p>
]]></description>
		
					<wfw:commentRss>https://bmdb.co/%e0%a6%b8%e0%a6%be%e0%a6%a1%e0%a6%bc%e0%a7%87-%e0%a7%aa-%e0%a6%95%e0%a7%8b%e0%a6%9f%e0%a6%bf-%e0%a6%9f%e0%a6%be%e0%a6%95%e0%a6%be-%e0%a6%86%e0%a6%af%e0%a6%bc-%e0%a6%89%e0%a6%a4%e0%a7%8d%e0%a6%a4/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>রিভিউ: কাব্যিক বাংলাদেশি চলচ্চিত্র ‘বালুর নগরীতে’</title>
		<link>https://bmdb.co/%e0%a6%b0%e0%a6%bf%e0%a6%ad%e0%a6%bf%e0%a6%89-%e0%a6%95%e0%a6%be%e0%a6%ac%e0%a7%8d%e0%a6%af%e0%a6%bf%e0%a6%95-%e0%a6%ac%e0%a6%be%e0%a6%82%e0%a6%b2%e0%a6%be%e0%a6%a6%e0%a7%87%e0%a6%b6%e0%a6%bf/</link>
					<comments>https://bmdb.co/%e0%a6%b0%e0%a6%bf%e0%a6%ad%e0%a6%bf%e0%a6%89-%e0%a6%95%e0%a6%be%e0%a6%ac%e0%a7%8d%e0%a6%af%e0%a6%bf%e0%a6%95-%e0%a6%ac%e0%a6%be%e0%a6%82%e0%a6%b2%e0%a6%be%e0%a6%a6%e0%a7%87%e0%a6%b6%e0%a6%bf/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Mahbubul Hoq Wakim]]></dc:creator>
		<pubDate>Sun, 13 Jul 2025 15:55:08 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[অনুবাদ]]></category>
		<category><![CDATA[ব্লগ]]></category>
		<category><![CDATA[রিভিউ]]></category>
		<category><![CDATA[বালুর নগরীতে]]></category>
		<category><![CDATA[মাহদী হাসান]]></category>
		<category><![CDATA[স্ক্রিন ডেইলি]]></category>
		<category><![CDATA[স্যান্ড সিটি]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://bmdb.co/?p=47221</guid>

					<description><![CDATA[<figure><img width="150" height="150" src="https://bmdb.co/wp-content/uploads/2025/07/balur_nogorite_sand_city_bmdb_image-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail size-thumbnail wp-post-image" alt="" decoding="async" srcset="https://bmdb.co/wp-content/uploads/2025/07/balur_nogorite_sand_city_bmdb_image-150x150.jpg 150w, https://bmdb.co/wp-content/uploads/2025/07/balur_nogorite_sand_city_bmdb_image-440x440.jpg 440w" sizes="(max-width: 150px) 100vw, 150px" /></figure><p> [মাহদী হাসান পরিচালিত প্রথম পূর্ণদৈর্ঘ্য চলচ্চিত্র ‘বালুর নগরীতে’ বা ‘স্যান্ড সিটি’। তার নির্মিত স্বল্পদৈর্ঘ্যের চলচ্চিত্রে যে সম্ভাবনা, নিরীক্ষা ও অন্তর্দৃষ্টি ঝলক দেখা যায়; স্বভাবতই ‘বালুর নগরীতে’ আমাদের আগ্রহী করে তোলে। সিনেমাটি ফেস্টিভ্যাল জার্নি শুরু হয়েছে চেক প্রজাতন্ত্রের কার্লভি ভারি উৎসবের মাধ্যমে। সম্মানজনক এ আসরে প্রক্সিমা গ্র্যান্ড পিক্স পুরস্কার জিতে নিয়েছে ‘বালুর নগরীতে’। এর আগেই উৎসবের [&#8230;]</p>
<p>বিস্তারিত পড়ুন: <a rel="nofollow" href="https://bmdb.co/%e0%a6%b0%e0%a6%bf%e0%a6%ad%e0%a6%bf%e0%a6%89-%e0%a6%95%e0%a6%be%e0%a6%ac%e0%a7%8d%e0%a6%af%e0%a6%bf%e0%a6%95-%e0%a6%ac%e0%a6%be%e0%a6%82%e0%a6%b2%e0%a6%be%e0%a6%a6%e0%a7%87%e0%a6%b6%e0%a6%bf/">রিভিউ: কাব্যিক বাংলাদেশি চলচ্চিত্র ‘বালুর নগরীতে’</a></p>
]]></description>
		
					<wfw:commentRss>https://bmdb.co/%e0%a6%b0%e0%a6%bf%e0%a6%ad%e0%a6%bf%e0%a6%89-%e0%a6%95%e0%a6%be%e0%a6%ac%e0%a7%8d%e0%a6%af%e0%a6%bf%e0%a6%95-%e0%a6%ac%e0%a6%be%e0%a6%82%e0%a6%b2%e0%a6%be%e0%a6%a6%e0%a7%87%e0%a6%b6%e0%a6%bf/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>যৌন নিপীড়ন/ জবি থেকে বরখাস্ত ‘জালালের গল্প’ পরিচালক আবু শাহেদ ইমন</title>
		<link>https://bmdb.co/%e0%a6%af%e0%a7%8c%e0%a6%a8-%e0%a6%a8%e0%a6%bf%e0%a6%aa%e0%a7%80%e0%a6%a1%e0%a6%bc%e0%a6%a8-%e0%a6%9c%e0%a6%ac%e0%a6%bf-%e0%a6%a5%e0%a7%87%e0%a6%95%e0%a7%87-%e0%a6%ac%e0%a6%b0%e0%a6%96%e0%a6%be/</link>
					<comments>https://bmdb.co/%e0%a6%af%e0%a7%8c%e0%a6%a8-%e0%a6%a8%e0%a6%bf%e0%a6%aa%e0%a7%80%e0%a6%a1%e0%a6%bc%e0%a6%a8-%e0%a6%9c%e0%a6%ac%e0%a6%bf-%e0%a6%a5%e0%a7%87%e0%a6%95%e0%a7%87-%e0%a6%ac%e0%a6%b0%e0%a6%96%e0%a6%be/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[নিউজ ডেস্ক]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 21 Mar 2024 17:57:03 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[অনুবাদ]]></category>
		<category><![CDATA[আবু শাহেদ ইমন]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://bmdb.co/?p=44604</guid>

					<description><![CDATA[<figure><img width="150" height="150" src="https://bmdb.co/wp-content/uploads/2024/03/abu_shahed_emon_bmdb_image-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail size-thumbnail wp-post-image" alt="" decoding="async" srcset="https://bmdb.co/wp-content/uploads/2024/03/abu_shahed_emon_bmdb_image-150x150.jpg 150w, https://bmdb.co/wp-content/uploads/2024/03/abu_shahed_emon_bmdb_image-440x440.jpg 440w" sizes="(max-width: 150px) 100vw, 150px" /></figure><p>ছাত্রীকে যৌন নিপীড়নের অভিযোগ ওঠার পর সাময়িক বরখাস্ত হলেন জগন্নাথ বিশ্ববিদ্যালয়ের ফিল্ম অ্যান্ড টেলিভিশন বিভাগের প্রভাষক আবু শাহেদ ইমন। ‘জালালের গল্প’ সিনেমা দিয়ে দেশ-বিদেশে প্রশংসিত হয়েছিলেন তিনি। এছাড়া আলোচিত টিভি ফিকশনও আছে তার ঝুলিতে, নির্বাহী প্রযোজক হিসেবে কাজ করেছেন ইমপ্রেস টেলিফিল্মের একাধিক সিনেমায়। সেইসঙ্গে ওই শিক্ষার্থীকে অসহযোগিতা করায় বিভাগের প্রধান জুনায়েদ আহমদ হালিমকে চেয়ারম্যান পদ [&#8230;]</p>
<p>বিস্তারিত পড়ুন: <a rel="nofollow" href="https://bmdb.co/%e0%a6%af%e0%a7%8c%e0%a6%a8-%e0%a6%a8%e0%a6%bf%e0%a6%aa%e0%a7%80%e0%a6%a1%e0%a6%bc%e0%a6%a8-%e0%a6%9c%e0%a6%ac%e0%a6%bf-%e0%a6%a5%e0%a7%87%e0%a6%95%e0%a7%87-%e0%a6%ac%e0%a6%b0%e0%a6%96%e0%a6%be/">যৌন নিপীড়ন/ জবি থেকে বরখাস্ত ‘জালালের গল্প’ পরিচালক আবু শাহেদ ইমন</a></p>
]]></description>
		
					<wfw:commentRss>https://bmdb.co/%e0%a6%af%e0%a7%8c%e0%a6%a8-%e0%a6%a8%e0%a6%bf%e0%a6%aa%e0%a7%80%e0%a6%a1%e0%a6%bc%e0%a6%a8-%e0%a6%9c%e0%a6%ac%e0%a6%bf-%e0%a6%a5%e0%a7%87%e0%a6%95%e0%a7%87-%e0%a6%ac%e0%a6%b0%e0%a6%96%e0%a6%be/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>অ্যানিমেলের মতো ‘অসুস্থ সিনেমা’ সেন্সর পেলেও আটকে আছে কাঠগোলাপ?</title>
		<link>https://bmdb.co/%e0%a6%85%e0%a7%8d%e0%a6%af%e0%a6%be%e0%a6%a8%e0%a6%bf%e0%a6%ae%e0%a7%87%e0%a6%b2%e0%a7%87%e0%a6%b0-%e0%a6%ae%e0%a6%a4%e0%a7%8b-%e0%a6%85%e0%a6%b8%e0%a7%81%e0%a6%b8%e0%a7%8d%e0%a6%a5/</link>
					<comments>https://bmdb.co/%e0%a6%85%e0%a7%8d%e0%a6%af%e0%a6%be%e0%a6%a8%e0%a6%bf%e0%a6%ae%e0%a7%87%e0%a6%b2%e0%a7%87%e0%a6%b0-%e0%a6%ae%e0%a6%a4%e0%a7%8b-%e0%a6%85%e0%a6%b8%e0%a7%81%e0%a6%b8%e0%a7%8d%e0%a6%a5/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[নিউজ ডেস্ক]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 08 Dec 2023 14:44:51 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[অনুবাদ]]></category>
		<category><![CDATA[অ্যানিমেল]]></category>
		<category><![CDATA[আসাদ জামান]]></category>
		<category><![CDATA[কাঠগোলাপ]]></category>
		<category><![CDATA[বাংলাদেশ চলচ্চিত্র সেন্সর বোর্ড]]></category>
		<category><![CDATA[ভারতীয় সিনেমা আমদানি]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://bmdb.co/?p=43801</guid>

					<description><![CDATA[<figure><img width="150" height="150" src="https://bmdb.co/wp-content/uploads/2023/12/katgolap_animal_bmdb_image-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail size-thumbnail wp-post-image" alt="" decoding="async" loading="lazy" srcset="https://bmdb.co/wp-content/uploads/2023/12/katgolap_animal_bmdb_image-150x150.jpg 150w, https://bmdb.co/wp-content/uploads/2023/12/katgolap_animal_bmdb_image-440x440.jpg 440w" sizes="(max-width: 150px) 100vw, 150px" /></figure><p>বিশেষ ধরনের অসুস্থতা নিয়ে নির্মিত সাজ্জাদ খানের ‘কাঠগোলাপ’ কয়েক মাস ধরে আটকে আছে সেন্সর বোর্ডে। অন্যদিকে ৭ দিনের নোটিসে বলিউডের ‘পুরুষতান্ত্রিক’ সিনেমা ‘অ্যানিমেল’ সেন্সর পেয়ে দেশের অর্ধশত হলে প্রদর্শিত হচ্ছে। ‘কাঠগোলাপ’-এর আটকে থাকা নিয়ে এর আগেও খবর প্রকাশ হয়েছে। এবার ভারতীয় সিনেমার প্রেক্ষাপটে প্রতিবাদে মুখ খুললেন প্রশংসিত চিত্রনাট্যকার আসাদ জামান। ফেসবুকে তিনি লেখেন, “কাঠগোলাপ সিনেমাটি [&#8230;]</p>
<p>বিস্তারিত পড়ুন: <a rel="nofollow" href="https://bmdb.co/%e0%a6%85%e0%a7%8d%e0%a6%af%e0%a6%be%e0%a6%a8%e0%a6%bf%e0%a6%ae%e0%a7%87%e0%a6%b2%e0%a7%87%e0%a6%b0-%e0%a6%ae%e0%a6%a4%e0%a7%8b-%e0%a6%85%e0%a6%b8%e0%a7%81%e0%a6%b8%e0%a7%8d%e0%a6%a5/">অ্যানিমেলের মতো ‘অসুস্থ সিনেমা’ সেন্সর পেলেও আটকে আছে কাঠগোলাপ?</a></p>
]]></description>
		
					<wfw:commentRss>https://bmdb.co/%e0%a6%85%e0%a7%8d%e0%a6%af%e0%a6%be%e0%a6%a8%e0%a6%bf%e0%a6%ae%e0%a7%87%e0%a6%b2%e0%a7%87%e0%a6%b0-%e0%a6%ae%e0%a6%a4%e0%a7%8b-%e0%a6%85%e0%a6%b8%e0%a7%81%e0%a6%b8%e0%a7%8d%e0%a6%a5/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>৮২ মিনিটে সামাজিক-রাজনৈতিক ও দার্শনিক বয়ান &#8216;সামথিং লাইক অ্যান অটোবায়োগ্রাফি&#8217;</title>
		<link>https://bmdb.co/%e0%a6%9a%e0%a6%b2%e0%a6%9a%e0%a7%8d%e0%a6%9a%e0%a6%bf%e0%a6%a4%e0%a7%8d%e0%a6%b0-%e0%a6%b8%e0%a6%ae%e0%a6%be%e0%a6%b2%e0%a7%8b%e0%a6%9a%e0%a6%a8%e0%a6%be-%e0%a6%b8%e0%a6%be%e0%a6%ae%e0%a6%a5/</link>
					<comments>https://bmdb.co/%e0%a6%9a%e0%a6%b2%e0%a6%9a%e0%a7%8d%e0%a6%9a%e0%a6%bf%e0%a6%a4%e0%a7%8d%e0%a6%b0-%e0%a6%b8%e0%a6%ae%e0%a6%be%e0%a6%b2%e0%a7%8b%e0%a6%9a%e0%a6%a8%e0%a6%be-%e0%a6%b8%e0%a6%be%e0%a6%ae%e0%a6%a5/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Mahbubul Hoq Wakim]]></dc:creator>
		<pubDate>Sat, 02 Dec 2023 16:46:00 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[অনুবাদ]]></category>
		<category><![CDATA[ব্লগ]]></category>
		<category><![CDATA[রিভিউ]]></category>
		<category><![CDATA[সামথিং লাইক অ্যান অটোবায়োগ্রাফি]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://bmdb.co/?p=43745</guid>

					<description><![CDATA[<figure><img width="150" height="150" src="https://bmdb.co/wp-content/uploads/2023/12/something_like_an_autobiography_bmdb_image-150x150.webp" class="attachment-thumbnail size-thumbnail wp-post-image" alt="" decoding="async" loading="lazy" /></figure><p>(‘সামথিং লাইক অ্যান অটোবায়োগ্রাফি’ চলচ্চিত্রটি চরকির মিনিস্ট্রি অব লাভ অরিজিনাল সিরিজের প্রথম চলচ্চিত্র। ২০২৩ সালের ৯ অক্টোবর ২৮তম বুসান আন্তর্জাতিক চলচ্চিত্র উৎসবে চলচ্চিত্রটির প্রিমিয়ার হয়। চলচ্চিত্রটি নিয়ে এশিয়ান মুভি পালস সাইটে সমালোচনা লিখেছেন পানোস কোৎজাথানাসিস। বাংলা মুভি ডেটাবেজের পাঠকদের জন্য রিভিউটি বাংলায় উপস্থাপন করা হলো।) জাপানি চলচ্চিত্র পরিচালক আকিরা কুরোসাওয়ার আত্মজীবনী “সামথিং লাইক অ্যান অটোবায়োগ্রাফি” [&#8230;]</p>
<p>বিস্তারিত পড়ুন: <a rel="nofollow" href="https://bmdb.co/%e0%a6%9a%e0%a6%b2%e0%a6%9a%e0%a7%8d%e0%a6%9a%e0%a6%bf%e0%a6%a4%e0%a7%8d%e0%a6%b0-%e0%a6%b8%e0%a6%ae%e0%a6%be%e0%a6%b2%e0%a7%8b%e0%a6%9a%e0%a6%a8%e0%a6%be-%e0%a6%b8%e0%a6%be%e0%a6%ae%e0%a6%a5/">৮২ মিনিটে সামাজিক-রাজনৈতিক ও দার্শনিক বয়ান &#8216;সামথিং লাইক অ্যান অটোবায়োগ্রাফি&#8217;</a></p>
]]></description>
		
					<wfw:commentRss>https://bmdb.co/%e0%a6%9a%e0%a6%b2%e0%a6%9a%e0%a7%8d%e0%a6%9a%e0%a6%bf%e0%a6%a4%e0%a7%8d%e0%a6%b0-%e0%a6%b8%e0%a6%ae%e0%a6%be%e0%a6%b2%e0%a7%8b%e0%a6%9a%e0%a6%a8%e0%a6%be-%e0%a6%b8%e0%a6%be%e0%a6%ae%e0%a6%a5/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>বিরল ও সার্বজনীন চলচ্চিত্র &#8216;সাঁতাও&#8217;</title>
		<link>https://bmdb.co/%e0%a6%b0%e0%a6%bf%e0%a6%ad%e0%a6%bf%e0%a6%89-%e0%a6%b8%e0%a6%be%e0%a6%81%e0%a6%a4%e0%a6%be%e0%a6%93/</link>
					<comments>https://bmdb.co/%e0%a6%b0%e0%a6%bf%e0%a6%ad%e0%a6%bf%e0%a6%89-%e0%a6%b8%e0%a6%be%e0%a6%81%e0%a6%a4%e0%a6%be%e0%a6%93/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Mahbubul Hoq Wakim]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 20 Oct 2023 17:30:00 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[অনুবাদ]]></category>
		<category><![CDATA[ব্লগ]]></category>
		<category><![CDATA[রিভিউ]]></category>
		<category><![CDATA[খন্দকার সুমন]]></category>
		<category><![CDATA[সাঁতাও]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://bmdb.co/?p=43365</guid>

					<description><![CDATA[<figure><img width="150" height="150" src="https://bmdb.co/wp-content/uploads/2023/10/sattao-2-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail size-thumbnail wp-post-image" alt="" decoding="async" loading="lazy" srcset="https://bmdb.co/wp-content/uploads/2023/10/sattao-2-150x150.jpg 150w, https://bmdb.co/wp-content/uploads/2023/10/sattao-2-440x440.jpg 440w" sizes="(max-width: 150px) 100vw, 150px" /></figure><p>২১তম ঢাকা চলচ্চিত্র উৎসবে বাংলাদেশী চলচ্চিত্র অতীতের দৃঢ় প্রতিফলন দেখিয়েছে, তন্মধ্যে খন্দকার সুমনের &#8216;সাঁতাও&#8217; সূক্ষ্ম রাজনৈতিক সমালোচনা ও কাব্যিক উপলব্ধি তুলে ধরেছে। সমালোচক অ্যাক্সেল টিমো পুর চলচ্চিত্রটি কেন এমন মর্মস্পর্শী প্রভাব রেখেছে তার ব্যাখ্যা করেছেন। তার মূল লেখার শিরোনাম &#8216;থিংস ফল অ্যাপার্ট&#8217;&#8211; &#8216;সাঁতাও&#8217; শব্দের অর্থ সাত দিন ধরে চলমান ঘটনা, তবে রংপুরের ভাষায় কথিত সাঁতাও [&#8230;]</p>
<p>বিস্তারিত পড়ুন: <a rel="nofollow" href="https://bmdb.co/%e0%a6%b0%e0%a6%bf%e0%a6%ad%e0%a6%bf%e0%a6%89-%e0%a6%b8%e0%a6%be%e0%a6%81%e0%a6%a4%e0%a6%be%e0%a6%93/">বিরল ও সার্বজনীন চলচ্চিত্র &#8216;সাঁতাও&#8217;</a></p>
]]></description>
		
					<wfw:commentRss>https://bmdb.co/%e0%a6%b0%e0%a6%bf%e0%a6%ad%e0%a6%bf%e0%a6%89-%e0%a6%b8%e0%a6%be%e0%a6%81%e0%a6%a4%e0%a6%be%e0%a6%93/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>শনিবার বিকেল: সিঙ্গেল-টেক থ্রিলারে সন্ত্রাসী হামলার বেদনাদায়ক ও আপোষহীন ব্যবচ্ছেদ</title>
		<link>https://bmdb.co/%e0%a6%ac%e0%a6%be%e0%a6%b8%e0%a7%8d%e0%a6%a4%e0%a6%ac%e0%a7%87-%e0%a6%98%e0%a6%9f%e0%a7%87-%e0%a6%af%e0%a6%be%e0%a6%93%e0%a7%9f%e0%a6%be-%e0%a6%b8%e0%a6%a8%e0%a7%8d%e0%a6%a4%e0%a7%8d%e0%a6%b0/</link>
					<comments>https://bmdb.co/%e0%a6%ac%e0%a6%be%e0%a6%b8%e0%a7%8d%e0%a6%a4%e0%a6%ac%e0%a7%87-%e0%a6%98%e0%a6%9f%e0%a7%87-%e0%a6%af%e0%a6%be%e0%a6%93%e0%a7%9f%e0%a6%be-%e0%a6%b8%e0%a6%a8%e0%a7%8d%e0%a6%a4%e0%a7%8d%e0%a6%b0/#comments</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Mahbubul Hoq Wakim]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 15 Aug 2022 01:32:21 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[অনুবাদ]]></category>
		<category><![CDATA[ব্লগ]]></category>
		<category><![CDATA[রিভিউ]]></category>
		<category><![CDATA[মোস্তফা সরয়ার ফারুকী]]></category>
		<category><![CDATA[শনিবার বিকেল]]></category>
		<category><![CDATA[স্যাটারডে আফটারনুন]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://bmdb.co/?p=39363</guid>

					<description><![CDATA[<figure><img width="150" height="150" src="https://bmdb.co/wp-content/uploads/2022/08/SAT_4_Daeshery-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail size-thumbnail wp-post-image" alt="" decoding="async" loading="lazy" srcset="https://bmdb.co/wp-content/uploads/2022/08/SAT_4_Daeshery-150x150.jpg 150w, https://bmdb.co/wp-content/uploads/2022/08/SAT_4_Daeshery-440x440.jpg 440w" sizes="(max-width: 150px) 100vw, 150px" /></figure><p>(শনিবার বিকেল (Saturday Afternoon) ছবিটি ১১ থেকে ১৮ই ফেব্রুয়ারি ২০২০ সালে ২৬তম ভেসোল ইন্টারন্যাশনাল ফিল্ম ফেস্টিভ্যাল অব এশিয়ান সিনেমাস-এ প্রদর্শিত হয়েছে। ছবিটি নিয়ে ইস্টার্ন কিকস সাইটে রিভিউ লিখেছেন&#160;ওয়ালি অ্যাডামস। বাংলা মুভি ডেটাবেজের পাঠকদের জন্য রিভিউটি বাংলায় উপস্থাপন করা হলো।) কোন এক শনিবারের সাদামাটা বিকেলে সশস্ত্র সন্ত্রাসীদের একটি ছোট দল হঠাৎ একটি ক্যাফেতে হামলা করে। তাদের [&#8230;]</p>
<p>বিস্তারিত পড়ুন: <a rel="nofollow" href="https://bmdb.co/%e0%a6%ac%e0%a6%be%e0%a6%b8%e0%a7%8d%e0%a6%a4%e0%a6%ac%e0%a7%87-%e0%a6%98%e0%a6%9f%e0%a7%87-%e0%a6%af%e0%a6%be%e0%a6%93%e0%a7%9f%e0%a6%be-%e0%a6%b8%e0%a6%a8%e0%a7%8d%e0%a6%a4%e0%a7%8d%e0%a6%b0/">শনিবার বিকেল: সিঙ্গেল-টেক থ্রিলারে সন্ত্রাসী হামলার বেদনাদায়ক ও আপোষহীন ব্যবচ্ছেদ</a></p>
]]></description>
		
					<wfw:commentRss>https://bmdb.co/%e0%a6%ac%e0%a6%be%e0%a6%b8%e0%a7%8d%e0%a6%a4%e0%a6%ac%e0%a7%87-%e0%a6%98%e0%a6%9f%e0%a7%87-%e0%a6%af%e0%a6%be%e0%a6%93%e0%a7%9f%e0%a6%be-%e0%a6%b8%e0%a6%a8%e0%a7%8d%e0%a6%a4%e0%a7%8d%e0%a6%b0/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>1</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>নো ল্যান্ডস ম্যান: মিথ্যা ও রূপকথার প্রয়োজন রয়েছে</title>
		<link>https://bmdb.co/%e0%a6%a8%e0%a7%8b-%e0%a6%b2%e0%a7%8d%e0%a6%af%e0%a6%be%e0%a6%a8%e0%a7%8d%e0%a6%a1%e0%a6%b8-%e0%a6%ae%e0%a7%8d%e0%a6%af%e0%a6%be%e0%a6%a8-%e0%a6%ae%e0%a6%bf%e0%a6%a5%e0%a7%8d%e0%a6%af%e0%a6%be/</link>
					<comments>https://bmdb.co/%e0%a6%a8%e0%a7%8b-%e0%a6%b2%e0%a7%8d%e0%a6%af%e0%a6%be%e0%a6%a8%e0%a7%8d%e0%a6%a1%e0%a6%b8-%e0%a6%ae%e0%a7%8d%e0%a6%af%e0%a6%be%e0%a6%a8-%e0%a6%ae%e0%a6%bf%e0%a6%a5%e0%a7%8d%e0%a6%af%e0%a6%be/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Mahbubul Hoq Wakim]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 20 Oct 2021 17:46:43 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[অনুবাদ]]></category>
		<category><![CDATA[ব্লগ]]></category>
		<category><![CDATA[রিভিউ]]></category>
		<category><![CDATA[নওয়াজুদ্দীন সিদ্দিকী]]></category>
		<category><![CDATA[নো ল্যান্ডস ম্যান]]></category>
		<category><![CDATA[মোস্তফা সরয়ার ফারুকী]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://bmdb.co/?p=36145</guid>

					<description><![CDATA[<figure><img width="150" height="150" src="https://bmdb.co/wp-content/uploads/2021/10/no_lands_man1_bmdb_image-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail size-thumbnail wp-post-image" alt="" decoding="async" loading="lazy" srcset="https://bmdb.co/wp-content/uploads/2021/10/no_lands_man1_bmdb_image-150x150.jpg 150w, https://bmdb.co/wp-content/uploads/2021/10/no_lands_man1_bmdb_image-440x440.jpg 440w" sizes="(max-width: 150px) 100vw, 150px" /></figure><p>(সম্প্রতি বুসান আন্তর্জাতিক চলচ্চিত্র উৎসবে মোস্তফা সরয়ার ফারুকীর সর্বশেষ ছবি ‘নো ল্যান্ডস ম্যান’-এর প্রিমিয়ার হয়েছে। ছবিটি নিয়ে এশিয়ান মুভি পালস সাইটে রিভিউ লিখেছেন পানোস কোৎজাথানাসিস। বাংলা মুভি ডেটাবেজের পাঠকদের জন্য রিভিউটি বাংলায় উপস্থাপন করা হলো।) ‘নো ল্যান্ডস ম্যান’ ২০১৪ সালে মোশন পিকচার অ্যাসোসিয়েশন অব আমেরিকা ও এশিয়া প্যাসিফিক স্ক্রিন অ্যাওয়ার্ডস স্ক্রিপ্ট ডেভেলপমেন্ট ফান্ড জেতে এবং [&#8230;]</p>
<p>বিস্তারিত পড়ুন: <a rel="nofollow" href="https://bmdb.co/%e0%a6%a8%e0%a7%8b-%e0%a6%b2%e0%a7%8d%e0%a6%af%e0%a6%be%e0%a6%a8%e0%a7%8d%e0%a6%a1%e0%a6%b8-%e0%a6%ae%e0%a7%8d%e0%a6%af%e0%a6%be%e0%a6%a8-%e0%a6%ae%e0%a6%bf%e0%a6%a5%e0%a7%8d%e0%a6%af%e0%a6%be/">নো ল্যান্ডস ম্যান: মিথ্যা ও রূপকথার প্রয়োজন রয়েছে</a></p>
]]></description>
		
					<wfw:commentRss>https://bmdb.co/%e0%a6%a8%e0%a7%8b-%e0%a6%b2%e0%a7%8d%e0%a6%af%e0%a6%be%e0%a6%a8%e0%a7%8d%e0%a6%a1%e0%a6%b8-%e0%a6%ae%e0%a7%8d%e0%a6%af%e0%a6%be%e0%a6%a8-%e0%a6%ae%e0%a6%bf%e0%a6%a5%e0%a7%8d%e0%a6%af%e0%a6%be/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>রেহানা মরিয়ম নূর: শিল্প-দক্ষতা ও সীমিত দৃষ্টিভঙ্গির অনুশীলন</title>
		<link>https://bmdb.co/%e0%a6%b0%e0%a7%87%e0%a6%b9%e0%a6%be%e0%a6%a8%e0%a6%be-%e0%a6%ae%e0%a6%b0%e0%a6%bf%e0%a7%9f%e0%a6%ae-%e0%a6%a8%e0%a7%82%e0%a6%b0-%e0%a6%b6%e0%a6%bf%e0%a6%b2%e0%a7%8d%e0%a6%aa-%e0%a6%a6%e0%a6%95/</link>
					<comments>https://bmdb.co/%e0%a6%b0%e0%a7%87%e0%a6%b9%e0%a6%be%e0%a6%a8%e0%a6%be-%e0%a6%ae%e0%a6%b0%e0%a6%bf%e0%a7%9f%e0%a6%ae-%e0%a6%a8%e0%a7%82%e0%a6%b0-%e0%a6%b6%e0%a6%bf%e0%a6%b2%e0%a7%8d%e0%a6%aa-%e0%a6%a6%e0%a6%95/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Mahbubul Hoq Wakim]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 16 Jul 2021 14:19:16 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[অনুবাদ]]></category>
		<category><![CDATA[ব্লগ]]></category>
		<category><![CDATA[রিভিউ]]></category>
		<category><![CDATA[আজমেরী হক বাঁধন]]></category>
		<category><![CDATA[আব্দুল্লাহ মোহাম্মদ সাদ]]></category>
		<category><![CDATA[কান চলচ্চিত্র উৎসব]]></category>
		<category><![CDATA[ব্রায়ান ট্যালেরিকো]]></category>
		<category><![CDATA[রজার ইবার্ট ডটকম]]></category>
		<category><![CDATA[রেহানা মরিয়ম নূর]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://bmdb.co/?p=35338</guid>

					<description><![CDATA[<figure><img width="150" height="150" src="https://bmdb.co/wp-content/uploads/2021/07/rehana_maryam_noor1_bmdb_image-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail size-thumbnail wp-post-image" alt="" decoding="async" loading="lazy" /></figure><p>রজার ইবার্ট পুলিৎজার পুরস্কার-বিজয়ী চলচ্চিত্র সমালোচক। তার সম্মানার্থে শিকাগো সান-টাইমসে তার লিখিত আর্কাইভকৃত রিভিউসহ অন্যান্য সমালোচকদের রিভিউভিত্তিক ওয়েবসাইট রজারইবার্ট.কম। এই সাইটে কান চলচ্চিত্র উৎসবে প্রদর্শনের পর ‘রেহানা মরিয়ম নূর’ নিয়ে রিভিউ লিখেছেন চলচ্চিত্র সমালোচক ব্রায়ান ট্যালেরিকো। সেই রিভিউটি বাংলা মুভি ডেটাবেজের পাঠকদের জন্য বাংলায় তুলে ধরা হলো— এই বছর কান চলচ্চিত্র উৎসবে মতানৈক্য স্বত্ত্বেও একটি [&#8230;]</p>
<p>বিস্তারিত পড়ুন: <a rel="nofollow" href="https://bmdb.co/%e0%a6%b0%e0%a7%87%e0%a6%b9%e0%a6%be%e0%a6%a8%e0%a6%be-%e0%a6%ae%e0%a6%b0%e0%a6%bf%e0%a7%9f%e0%a6%ae-%e0%a6%a8%e0%a7%82%e0%a6%b0-%e0%a6%b6%e0%a6%bf%e0%a6%b2%e0%a7%8d%e0%a6%aa-%e0%a6%a6%e0%a6%95/">রেহানা মরিয়ম নূর: শিল্প-দক্ষতা ও সীমিত দৃষ্টিভঙ্গির অনুশীলন</a></p>
]]></description>
		
					<wfw:commentRss>https://bmdb.co/%e0%a6%b0%e0%a7%87%e0%a6%b9%e0%a6%be%e0%a6%a8%e0%a6%be-%e0%a6%ae%e0%a6%b0%e0%a6%bf%e0%a7%9f%e0%a6%ae-%e0%a6%a8%e0%a7%82%e0%a6%b0-%e0%a6%b6%e0%a6%bf%e0%a6%b2%e0%a7%8d%e0%a6%aa-%e0%a6%a6%e0%a6%95/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>দর্শককে একই সময়ে দুটি দিক দেখতে বাধ্য করে ‘রেহানা মরিয়ম নূর’</title>
		<link>https://bmdb.co/%e0%a6%a6%e0%a6%b0%e0%a7%8d%e0%a6%b6%e0%a6%95%e0%a6%95%e0%a7%87-%e0%a6%8f%e0%a6%95%e0%a6%87-%e0%a6%b8%e0%a6%ae%e0%a7%9f%e0%a7%87-%e0%a6%a6%e0%a7%81%e0%a6%9f%e0%a6%bf-%e0%a6%a6%e0%a6%bf%e0%a6%95/</link>
					<comments>https://bmdb.co/%e0%a6%a6%e0%a6%b0%e0%a7%8d%e0%a6%b6%e0%a6%95%e0%a6%95%e0%a7%87-%e0%a6%8f%e0%a6%95%e0%a6%87-%e0%a6%b8%e0%a6%ae%e0%a7%9f%e0%a7%87-%e0%a6%a6%e0%a7%81%e0%a6%9f%e0%a6%bf-%e0%a6%a6%e0%a6%bf%e0%a6%95/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Mahbubul Hoq Wakim]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 08 Jul 2021 05:50:16 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[অনুবাদ]]></category>
		<category><![CDATA[ব্লগ]]></category>
		<category><![CDATA[রিভিউ]]></category>
		<category><![CDATA[আজমেরী হক বাঁধন]]></category>
		<category><![CDATA[আব্দুল্লাহ মোহাম্মদ সাদ]]></category>
		<category><![CDATA[কান চলচ্চিত্র উৎসব]]></category>
		<category><![CDATA[রেহানা মরিয়ম নূর]]></category>
		<category><![CDATA[হলিউড রিপোর্টার]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://bmdb.co/?p=35290</guid>

					<description><![CDATA[<figure><img width="150" height="150" src="https://bmdb.co/wp-content/uploads/2021/06/rehana_maryam_noor_bmdb_image-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail size-thumbnail wp-post-image" alt="" decoding="async" loading="lazy" /></figure><p>(৭ জুলাই ৭৪তম কান চলচ্চিত্র উৎসবে প্রিমিয়ার হয়ে গেল বাংলাদেশ থেকে প্রথম অফিশিয়াল সিলেকশন ‘রেহানা মরিয়ম নূর’-এর। সেদিনই ডেবোরা ইয়ং-এর রিভিউ প্রকাশ করে হলিউড রিপোর্টার। বাংলা মুভি ডেটাবেজ পাঠকদের জন্য লেখাটি বাংলায় তুলে ধরা হলো।) কেন্দ্রীয় চরিত্রের পূর্ণনাম – রেহানা মরিয়ম নূর-ই চলচ্চিত্রের শিরোনাম। কিন্তু এর অন্তর্নিহিত মর্মার্থের রেশ রয়ে যায় চলচ্চিত্রের শেষ দৃশ্য অবধি। [&#8230;]</p>
<p>বিস্তারিত পড়ুন: <a rel="nofollow" href="https://bmdb.co/%e0%a6%a6%e0%a6%b0%e0%a7%8d%e0%a6%b6%e0%a6%95%e0%a6%95%e0%a7%87-%e0%a6%8f%e0%a6%95%e0%a6%87-%e0%a6%b8%e0%a6%ae%e0%a7%9f%e0%a7%87-%e0%a6%a6%e0%a7%81%e0%a6%9f%e0%a6%bf-%e0%a6%a6%e0%a6%bf%e0%a6%95/">দর্শককে একই সময়ে দুটি দিক দেখতে বাধ্য করে ‘রেহানা মরিয়ম নূর’</a></p>
]]></description>
		
					<wfw:commentRss>https://bmdb.co/%e0%a6%a6%e0%a6%b0%e0%a7%8d%e0%a6%b6%e0%a6%95%e0%a6%95%e0%a7%87-%e0%a6%8f%e0%a6%95%e0%a6%87-%e0%a6%b8%e0%a6%ae%e0%a7%9f%e0%a7%87-%e0%a6%a6%e0%a7%81%e0%a6%9f%e0%a6%bf-%e0%a6%a6%e0%a6%bf%e0%a6%95/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>ইতি, তোমারই ঢাকা – মহানগরীতে জীবনের খণ্ড খণ্ড চিত্রের চমৎকার সমন্বয়</title>
		<link>https://bmdb.co/31743-2/</link>
					<comments>https://bmdb.co/31743-2/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Mahbubul Hoq Wakim]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 14 Nov 2019 13:08:49 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[ব্লগ]]></category>
		<category><![CDATA[অনুবাদ]]></category>
		<category><![CDATA[রিভিউ]]></category>
		<category><![CDATA[ইতি তোমারই ঢাকা]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://bmdb.co/?p=31743</guid>

					<description><![CDATA[<figure><img width="150" height="150" src="https://bmdb.co/wp-content/uploads/2019/10/eti_tomari_dhaka_bmdb_image-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail size-thumbnail wp-post-image" alt="" decoding="async" loading="lazy" /></figure><p>(দেশে মুক্তির আগে বিদেশের বেশ কিছু উৎসবে অংশ নেয় &#8216;ইতি, তোমারই ঢাকা&#8216;। এর একটি লন্ডন ইন্ডিয়ান ফিল্ম ফেস্টিভ্যাল। সেখানে ছবিটি দেখে হাইঅন ফিল্মসের জন্য রিভিউ করেন শুভ পাইন। তার অনুবাদ উপস্থাপন করা হলো।) ★★★ ঢাকা বাংলাদেশের রাজধানী। বিশ্বের অন্য যে কোন শহরের মত, ঢাকাতেও জীবন ও গল্পের ক্যানভাস বুনন হচ্ছে। এই অমনিবাস ছবিটি ঢাকার কয়েকটি [&#8230;]</p>
<p>বিস্তারিত পড়ুন: <a rel="nofollow" href="https://bmdb.co/31743-2/">ইতি, তোমারই ঢাকা – মহানগরীতে জীবনের খণ্ড খণ্ড চিত্রের চমৎকার সমন্বয়</a></p>
]]></description>
		
					<wfw:commentRss>https://bmdb.co/31743-2/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>রিভিউ : মেড ইন বাংলাদেশ</title>
		<link>https://bmdb.co/%e0%a6%b0%e0%a6%bf%e0%a6%ad%e0%a6%bf%e0%a6%89-%e0%a6%ae%e0%a7%87%e0%a6%a1-%e0%a6%87%e0%a6%a8-%e0%a6%ac%e0%a6%be%e0%a6%82%e0%a6%b2%e0%a6%be%e0%a6%a6%e0%a7%87%e0%a6%b6/</link>
					<comments>https://bmdb.co/%e0%a6%b0%e0%a6%bf%e0%a6%ad%e0%a6%bf%e0%a6%89-%e0%a6%ae%e0%a7%87%e0%a6%a1-%e0%a6%87%e0%a6%a8-%e0%a6%ac%e0%a6%be%e0%a6%82%e0%a6%b2%e0%a6%be%e0%a6%a6%e0%a7%87%e0%a6%b6/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Mahbubul Hoq Wakim]]></dc:creator>
		<pubDate>Sun, 15 Sep 2019 05:08:26 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[ব্লগ]]></category>
		<category><![CDATA[অনুবাদ]]></category>
		<category><![CDATA[রিভিউ]]></category>
		<category><![CDATA[টরন্টো ইন্টারন্যাশাল ফিল্ম ফেস্টিভ্যাল]]></category>
		<category><![CDATA[মেড ইন বাংলাদেশ]]></category>
		<category><![CDATA[রুবাইয়াত হোসেন]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://bmdb.co/?p=31273</guid>

					<description><![CDATA[<figure><img width="150" height="150" src="https://bmdb.co/wp-content/uploads/2019/09/Made_in_Bangladesh_bmdb_image-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail size-thumbnail wp-post-image" alt="" decoding="async" loading="lazy" srcset="https://bmdb.co/wp-content/uploads/2019/09/Made_in_Bangladesh_bmdb_image-150x150.jpg 150w, https://bmdb.co/wp-content/uploads/2019/09/Made_in_Bangladesh_bmdb_image-440x440.jpg 440w" sizes="(max-width: 150px) 100vw, 150px" /></figure><p>(সম্প্রতি কানাডার টরন্টো ইন্টারন্যাশনাল ফিল্ম ফেস্টিভ্যালে (টিআইএফএফ) প্রিমিয়ার হয়েছে রুবাইয়াত হোসেন পরিচালিত ‘মেড ইন বাংলাদেশ’-এর। এটি তার তৃতীয় চলচ্চিত্র। প্রদর্শনীর পর ছবিটির রিভিউ প্রকাশ হয় হাই অন ফিল্মস সাইটে। লিখেছেন বিদিতা জামান। সেই রিভিউটির ভাষান্তর বিএমডিবি পাঠকদের জন্য প্রকাশ করা হলো।) প্রথমে দৃশ্যপট বর্ণনা করা যাক। শুরুতে দেখা যায়, একজন ২৩ বছর বয়সী বিবাহিত নারী [&#8230;]</p>
<p>বিস্তারিত পড়ুন: <a rel="nofollow" href="https://bmdb.co/%e0%a6%b0%e0%a6%bf%e0%a6%ad%e0%a6%bf%e0%a6%89-%e0%a6%ae%e0%a7%87%e0%a6%a1-%e0%a6%87%e0%a6%a8-%e0%a6%ac%e0%a6%be%e0%a6%82%e0%a6%b2%e0%a6%be%e0%a6%a6%e0%a7%87%e0%a6%b6/">রিভিউ : মেড ইন বাংলাদেশ</a></p>
]]></description>
		
					<wfw:commentRss>https://bmdb.co/%e0%a6%b0%e0%a6%bf%e0%a6%ad%e0%a6%bf%e0%a6%89-%e0%a6%ae%e0%a7%87%e0%a6%a1-%e0%a6%87%e0%a6%a8-%e0%a6%ac%e0%a6%be%e0%a6%82%e0%a6%b2%e0%a6%be%e0%a6%a6%e0%a7%87%e0%a6%b6/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
